Miljøbevegelsen må innse at kapitalismens veksttvang er uforenelig med en bærekraftig politikk.